We found a fix for all you iPhone/iPad users. It’s a known issue with Apple devices, apparently.
The work-around is here.
Thank you Princeton IT Group for the help!